-
1 compagnie
compagnie [kɔ̃paɲi]feminine nouna. ( = présence) company• en bonne/mauvaise/joyeuse compagnie in good/bad/cheerful companyb. ( = entreprise) company• compagnie d'assurances/théâtrale insurance/theatrical company* * *kɔ̃paɲi1) ( présence) company2) ( groupe) company3) Commerce company4) Armée company5) Théâtre company6) ( colonie animale)•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃paɲi nf1) (= firme) companyDupont et compagnie; Dupont et Cie — Dupont and Company, Dupont and Co
2) MILITAIRE company3) (= groupe) gathering4) (= présence avec soi) companyJ'appréciais beaucoup sa compagnie. — I really enjoyed his company.
en galante compagnie (avec une femme) — with a lady friend, (avec un homme) with a gentleman friend
Je viendrai te tenir compagnie. — I'll come to keep you company.
homme de compagnie — escort (male), male escort
femme de compagnie — escort (female), female escort
fausser compagnie à qn — to give sb the slip, to slip away from sb
See:* * *compagnie nf1 ( présence) company; attendre/vouloir de la compagnie to expect/to want company; la compagnie de the company of; tenir compagnie à qn to keep sb company; être de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad company; voyager de compagnie to travel together; en compagnie de together with;2 ( groupe) company; toute la compagnie the entire company; distraire la compagnie to entertain the company; salut la compagnie! hello everybody!; embrasser/saluer la compagnie to kiss/to greet all present;3 Comm company; compagnie privée private company;4 Mil company;5 Danse, Théât company; compagnie théâtrale theatreGB company; compagnie de danse dance company; compagnie de ballet ballet company;6 ( colonie animale) compagnie de perdrix covey of partridges.compagnie aérienne airline; compagnie d'assurance insurance company; compagnie bancaire Fin banking corporation; compagnie de chemins de fer railway company; compagnie cinématographique film company; compagnie des eaux water company; compagnie financière Fin finance company; compagnie d'infanterie rifle company; compagnie de navigation shipping line; compagnie pétrolière oil company; compagnie de transports transport company; Compagnie des agents de change Fin company of stockbrokers; Compagnie des Indes Hist East India Company; Compagnie de Jésus Relig Society of Jesus.[kɔ̃paɲi] nom féminin1. [présence] companysa compagnie m'est insupportable I can't stand her company ou being with herêtre d'une compagnie agréable/sinistre to be a pleasant/gloomy companionêtre de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad co mpanyêtre en bonne/mauvaise compagnie to be in good/bad companytu sais, je me passerais bien de compagnie! I could do with being left alone, you know!tout ça, c'est mensonge/arnaque et compagnie (familier & figuré) that's nothing but a pack of lies/a swindle4. THÉÂTREcompagnie (théâtrale) (theatre) group ou company ou troupe7. [dans des noms d'organisations]————————de compagnie locution adjectivale[animal] domestic————————en compagnie de locution prépositionnelle -
2 Indes
(dated) ɛ̃d nom propre féminin pluriel HistoirePhrasal Verbs:* * *[ɛ̃d] nom propre féminin pluriel -
3 Compagnie des Indes orientales
Dictionnaire Français-Anglais > Compagnie des Indes orientales
См. также в других словарях:
East India Company — East India Companies English, French, and Dutch chartered trading companies, in each case dating to the seventeenth century. In the case of the Netherlands, the Vereenigde Oostindische Compaagnie (VOC) was chartered in 1602 to govern and… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
East India Company — East In|di|a Com|pa|ny one of several European companies that developed trade with India and east Asia in the 17th and 18th centuries. The British East India Company (1600 1858) was the most important of these, and was responsible for bringing… … Dictionary of contemporary English
East India Company — n. any of several European companies for carrying on trade with the East Indies; esp., such an English company chartered in 1600 and dissolved in 1874 … English World dictionary
East India Company — [ iːst ɪndjə kʌmpənɪ], englische Handelskompanie, Ostindische Kompanie … Universal-Lexikon
East India Company — This article is about the 17th 19th century English trading company . For other uses, see East India Company (disambiguation). East India Company Company flag after 1801 Former type Public … Wikipedia
East-India-Company — Die Flagge der englischen Ostindien Kompanie 1600 1707 Flagge 1707 1801 … Deutsch Wikipedia
East India Company — Die Flagge der englischen Ostindien Kompanie 1600 1707 Flagge 1707 1801 … Deutsch Wikipedia
East India Company — 1. the company chartered by the English government in 1600 to carry on trade in the East Indies: dissolved in 1874. 2. any similar company, as one chartered by the Dutch (1602 1798), the French (1664 1769), or the Danes (1729 1801). * * * ▪… … Universalium
East India Company — Compagnie anglaise des Indes orientales Pour l’article homonyme, voir East India Company (jeu vidéo). Le premier drapeau de la Compagnie avec au coi … Wikipédia en Français
East India Company — The Verenigde Oostindische Compagnie (VOC, United East India Company) was founded in 1602 to coordi nate the commercial activities of Dutch merchants in the East Indies (Asia). Its charter, granted by the States General of the Republic,… … Historical Dictionary of the Netherlands
East India Company (jeu vidéo) — East India Company Éditeur Paradox Interactive (PC) Développeur Nitro Games Date de sortie PC … Wikipédia en Français